Poderia ser eu quem posou para esse quadro... falando de coincidências.
Kao da sam vam ja pozirala za tu sliku... Kad smo veæ kod koincidencija...
Bem, é uma sequência notável de coincidências.
To je neobièan splet okolnosti. Neobièan.
Mas não me fale de coincidências.
Ali mi ne prièajte o sluèajnosti.
Sem o pouso forçado, nunca teria ouvido falar de Hannah novamente não saberia dizer que poderia ser um pai se Sabeth estiver viva não nego que era mais que uma coincidência, era um... monte de coincidências
Da nije bilo prinudnog sletanja, ne bih èuo za Hanu. Ne bih znao da sam otac i da je Sabat možda još živa. Nisam verovao da je to sluèajnost.
Aqui somos confrontados com uma série de coincidências vertiginosas.
Suoèeni smo sa èudnim spletom okolnosti.
Mesmo derrotado, o corajoso Trager agarrou-se à crença... de que a vida não é apenas um amontoado de coincidências.
Èak i potpuno poražen... odvažni Treger je snažno odbijao da poveruje... da život nije samo serija beznaèajnih sluèajnosti i koincidencija. A-a.
É só uma série de coincidências.
Ja sam tu samo igrom sluèaja.
Achei que não gostava de coincidências.
Mislila sam da ne voliš sluèajnosti.
Isso é o que queremos... Quando há milhões de coincidências Nós não temos o controle.
Postoji ono što mi želimo... i postoje milioni koincidencija nad kojima nemamo nikakvu kontrolu.
Talvez seja soma de um Milhão de coincidências. Nós não controlamos isso que nos leva a um
Možda je to zbir milion sluèajnosti koje mi baš ne kontrolišemo koje nas dovode na odreðeno mesto u odreðeno vreme.
Já ouviu falar de coincidências, Mick?
Imaš splet okolnosti u ovome, Mick?
Não, vive sua vida com o mesmo tipo de coincidências mundanas que acontecem com todo mundo.
Ne, vi živite svoj život s istom vrstom obiènih sluèajnosti kakve se dogaðaju svima na svijetu.
Você tem que admitir que há um monte de coincidências.
Morate priznati da tu ima previše sluèajnosti.
Um exemplo do suspeito ideal... sendo vítima de uma série de coincidências estranhas.
Primer lažne krivice zbog niza nevereovatnih koincidencija.
Acho que é um recorde de coincidências.
Mislim da smo postavili rekord u sluèajnostima.
Como nenhuma das possibilidades que você menciona são viáveis como a causa da explosão, pesquisadores concordam que uma série de coincidências infelizes, teria causado a explosão a bordo.
"Pošto nijedna od moguænosti ne zvuèi izvodljivo kao uzrok eksplozije... " "istraživaèi se slažu da je u pitanju niz nesretnih sluèanosti... " "... izazvalo nesreæu na brodu. "
Não, acho que o mundo é cheio de coincidências hilariantes.
Ne, mislim da je svijet pun blesavih sluèajnosti.
Então, é apenas um monte de coincidências semelhantes... que não podem ser coincidências afinal.
Tu je previše sluèajnosti koje se podudaraju. Možda i nije sve sluèajno, na kraju krajeva.
Ainda assim, não sobrevivemos às batalhas mais sangrentas da história de nossa nação, ou continuamos amigos depois de sermos dispensados por causa de coincidências.
Ipak, nismo se borili u najkvavijoj bitci u amerièkoj istoriji niti smo sluèajno ostali prijatelji posle svega.
Digamos que sua esposa é o denominador comum numa série de coincidências que se conectam ao Presidente.
Recimo samo da je vaša žena zajednièki èinilac u nizu sluèajnosti koje su sve povezane sa predsednikom.
Não posso negar nem confirmar minha culpa nessa série de coincidências infelizes, mas vamos só dizer que seria uma vergonha se isso acontecesse de novo.
Neæu ni da porièem ni da priznajem krivicu u tom nesreænom spletu okolnosti, ali biæe velika šteta ako se tako nešto ponovi.
Isso é uma série de coincidências cósmicas.
I ovde. To je svemirsko velika sluèajnost.
Não me diga que você acha que isso é apenas uma série de coincidências impossíveis?
Ne možeš mi reæi da misliš da je ovo samo serija nemoguæih sluèajnosti?
4.1273930072784s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Izgleda da je ovo veèer sluèajnosti. 